if (self.parent.frames.length ==0) {  document.write("<a href=http://autres-rivages.com/programmes.htm title='retour premiere page 16e édition Autres Rivages'><img src=../retour-ar.jpg border=0><img src=../autres-rivages.jpg border=0></a><br>"); }