ÿþ<center><img src="ar_faez-valera.jpg"><br></center>

<br><br>Pour les Valera, la musique est une histoire de famille... Felix, le père, chante, Carmen, sa femme, joue des maracas, et leurs trois fils se partagent les bongos, la contrebasse et le cuatro (guitare cubaine de quatre doubles cordes). Forte de la présence de cette nouvelle génération, la musique de la Famille prend une couleur jazzy...

<br>Leur dernier album, sortie chez Naïve en octobre 99, a été produit à la Havane par Antoine Chao.

<br><br><b>BIOGRAPHIE</b>

<br><br>Les <b>Valera Miranda</b> constituent une famille type de l'Oriente de Cuba. Originaires de différentes localités du bassin du rio Cauto, sur un territoire compris entre Las Tunas, Bayamo et Manzanillo, la Famille était formée d'agriculteurs et d'artisans, parfois contraints, pour assurer leur subsistance, d'abandonner la campagne pour la ville

<br>Parmi les branches de la Familia Valera Miranda se conjuguent des ascendances hispaniques, canariennes et des éléments de métissage africain ainsi qu'indien. Ce très riche cadre d'influences chez les Valera Miranda se reflète dans les nombreux types de chants, d'instruments et d'aspects syncrétiques qui, à travers une véritable tradition centenaire, se sont transmis avec une incroyable vitalité. La Familia Valera Miranda constitue aujourd'hui une formation des plus fondamentales du SON de l'Oriente Cuba, de par ses origines, la richesse de son répertoire et la qualité de ses interprètes.

<br><br><b>Félix Valera Miranda</b>, l'actuel chef de famille, a appris de sa grand-mère Julia (morte à cent quatorze ans) et de ses grands oncles Valera, des chants secrets soneros-treseros et le jeu de la tumbandera (ancêtre de la contrebasse). II a également reçu beaucoup de sa mère Emilia (Milla), sonera authentique et exceptionnelle, de son père, de ses oncles Valera et à travers eux, de son bisaïeul mambi, ainsi que de sa grand-mère maternelle, Catalina, morte elle aussi à plus de cent ans. Né en 1939 à Las Tunas, dès sa prime enfance, il commence à jouer du tres et des percussions au contact des nombreux musiciens de sa famille. Après des études d'instructeur artistique, il forme pendant 23 ans des groupes de musique traditionnelle et de chant choral, et il donne des cours instrumentaux. II est aujourd'hui chargé des musiques traditionnelles au Centre provincial de la musique à Santiago. II est la voix lead et le guitariste de la famille Valera Miranda.

<br><br><b>Carmen Rosa</b>, son épouse, née à Santiago, a travaillé pendant 25 ans comme professeur de danse et de chorégraphie tout en pratiquant le chant choral. Aux côtés de son époux et de ses enfants, elle chante et elle joue des maracas.

<br><br><b>Felix Enrique Valera</b> est né à Santiago en 1967. Premier fils de Félix et de Carmen, il commence dès son enfance à jouer de la guitare, du tres et du cuatro. II a fait son apprentissage dans le cadre familial et a ainsi forgé son style d'une façon largement autodidacte à l'écoute des treseros traditionnels de Santiago et de la Havane, en particulier, Nino Rivera et Isaac Oviedo.

<br><br><b>Raul Felix Valera</b> est né à Santiago en 1969. II a commencé la pratique musicale en amateur à l'âge de dix ans en jouant de la guitare et des percussions, et en chantant. II a par la suite suivi des études d'éducation musicale à l'Institut pédagogique Franck Pais de Santiago. II est aujourd'hui contrebassiste professionnel au sein de La Famille.

<br><br><b>Ernesto Valera</b> est né en 1970. Depuis l'âge de sept ans, il a étudié la danse et les percussions sous l'égide de ses parents. II est bongosero au sein de la Famille et, par ailleurs, médecin.

<br><br><b>Radames Gonzales</b> est né à El Caney en 1943, dans une famille de musiciens autodidactes. II a commencé par jouer du tres à cinq ans, puis de la guitare. II a dirigé pendant sept ans le Conservatoire Esteban Salas de Santiago. II est membre de la famille à part entière: il joue de la clave, du cuatro et c'est la seconde voix du sextet.

<br><br>